1) Lunar New Year는 무엇이며, ‘Chinese New Year’와 어떻게 구분해야 하는지입니다

Lunar New Year는 음력(혹은 음양력) 새해를 기념하는 큰 명절을 가리키는 표현으로 널리 쓰이고 있습니다. 영어권에서는 ‘Lunar New Year’와 ‘Chinese New Year(춘절, Spring Festival)’가 혼용되는 경우가 많아, 상황에 따라 표현 선택이 중요합니다.

핵심 정리입니다. Lunar New Year는 포괄적 표현이고, Chinese New Year는 중국의 전통 명절(춘절)을 가리키는 맥락이 강합니다.

“Chinese New Year, also known as the Spring Festival, marks the beginning of a new year on the traditional lunisolar Chinese calendar.”
— 출처: Wikipedia, Chinese New Year 항목

2) 2026년 ‘말의 해(Year of the Horse)’ 표기가 반복되는 이유입니다

해외 행사 공지에서 공통적으로 Year of the Horse를 전면에 내세우는 흐름이 확인됩니다. 실제로 2026년 2월 중순 전후에 열리는 다수의 지역 축제·박물관 프로그램·복합문화공간 이벤트가 ‘말의 해’를 주제로 홍보하고 있습니다.

이런 표기는 단순 장식이 아니라, 행사 기획(공연·체험·전시·굿즈)과 연결되는 테마 키워드 역할을 하며, ‘lunar new year’ 검색량을 끌어올리는 배경이 되고 있습니다.

3) 해외에서 확인되는 대표 Lunar New Year 행사들입니다(공식 공지 기반)

이번 시즌에는 “2월 15일”로 일정이 겹치는 공지가 특히 많습니다. 아래는 공개된 페이지를 기준으로 확인되는 주요 행사들입니다.

(1) POST Houston Lunar New Year Celebration입니다

POST Houston은 2026년 2월 15일 행사로 라이언댄스(lion dances), 문화 공연, 마켓 등을 안내하고 있습니다. 공지 문구에서 Year of the Horse를 직접적으로 강조하고 있습니다.

(2) Brooklyn Museum Lunar New Year Celebration입니다

브루클린 뮤지엄은 ‘말의 해’를 전면에 두고 공연과 체험 프로그램을 안내하고 있습니다. 박물관 프로그램 특성상 가족 단위 관람객을 겨냥한 핸즈온 활동이 함께 제시된 점이 특징입니다.

(3) EcoTarium Lunar New Year 2026입니다

EcoTarium(과학·자연 박물관)도 2026년 2월 15일 행사로 라이언댄스 공연과 교육 프로그램을 공지하고 있습니다. “10:00 am – 5:00 pm”처럼 운영 시간이 비교적 구체적으로 제공되는 편입니다.

(4) 샌프란시스코 Chinese New Year Festival & Parade입니다

Chinese New Year Festival & Parade 공식 사이트는 북미에서 큰 규모의 음력 설 축제로 소개되고 있습니다. “아시아 밖 최대 규모”라는 설명과 함께, 퍼레이드 자체가 ‘관광·도시 이벤트’ 성격이 강하다는 점이 부각됩니다.

(5) Royal Hawaiian Center Lunar New Year Celebrations입니다

Royal Hawaiian Center는 2026년 2월 15일부터 2월 28일까지 이어지는 형태로 ‘액티베이션(activations)’을 예고하고 있습니다. 단발성 행사보다 기간형 프로그램이어서 여행 일정과 맞물리면 관심도가 커질 수 있습니다.

체크 포인트입니다. 행사 공지에는 ‘Lunar New Year’와 ‘Chinese New Year’가 모두 등장할 수 있으므로, 예매·장소·입장 조건은 각 공식 페이지에서 최종 확인이 필요합니다.

4) 스포츠·브랜드 협업이 만드는 ‘Lunar New Year’ 확산 흐름입니다

음력 새해 시즌에는 스포츠 구단·브랜드가 한정판 컬렉션을 내놓으며 ‘Lunar New Year’ 표현을 적극적으로 사용합니다. 실제로 토트넘 홋스퍼 공식 스토어에서 Spurs Nike Lunar New Year 라인업이 소개되는 등, 굿즈·의류가 새로운 관심 축으로 작동하고 있습니다.

이 흐름은 축제 정보(행사 일정)와 소비 정보(한정판·캠페인)가 동시에 확산되는 구조를 만들며, ‘lunar new year’ 키워드가 생활 정보로 넓게 번지는 배경이 됩니다.

5) 한국 독자들이 특히 많이 찾는 질문 5가지입니다

이번 시즌 검색 흐름을 종합하면, ‘Lunar New Year’는 단순 번역을 넘어 의미·표현·음식·인사까지 함께 확인하려는 수요가 커진 모습입니다.

1. 설과 Lunar New Year는 같은 말인지 궁금해하는 경우가 많습니다.
2. Chinese New Year라고 불러도 되는지 상황 판단을 원하는 경우가 많습니다.
3. Year of the Horse 같은 띠 문화가 행사 테마에 어떻게 반영되는지 궁금해하는 경우가 많습니다.
4. 떡국 같은 대표 음식이 ‘왜 새해 음식인지’ 맥락을 찾는 경우가 많습니다.
5. 해외 행사는 언제·어디서 열리는지, 일정 확인법을 찾는 경우가 많습니다.

특히 떡국은 ‘새해에 먹는 음식’이라는 상징성이 강해, Lunar New Year 안내 기사에서도 함께 언급되는 빈도가 높습니다. 다만 지역과 문화권에 따라 새해 음식은 다양하며, 표현은 상대 문화 존중을 전제로 선택하는 것이 안전합니다.

6) 영어 인사말과 표현에서 주의할 점입니다

글로벌 환경에서 ‘Lunar New Year’를 언급할 때는 상대가 어떤 문화권의 새해를 기념하는지를 먼저 확인하는 방식이 무난합니다. 무심코 ‘Chinese New Year’로 단정하면, 포괄적 축하 맥락에서는 오해가 생길 수 있습니다.

자주 쓰는 문장입니다.
“Happy Lunar New Year.”라고 말하면 비교적 포괄적으로 축하할 수 있습니다.
“Wishing you a happy and prosperous new year.” 같은 표현도 널리 쓰입니다.

또한 행사 공지에는 lion dance, dragon dance 같은 퍼포먼스가 자주 등장하므로, 여행·관람 목적이라면 프로그램 구성과 시간대를 미리 확인하는 편이 좋습니다.

7) 일정 확인을 빠르게 하는 방법입니다

올해 해외 행사 공지에서 특히 눈에 띄는 것은 2월 15일(일) 전후에 이벤트가 집중된 점입니다. 같은 날짜에 여러 도시가 동시에 축제를 열면, 항공·숙박·도심 교통 정보까지 함께 확인해야 일정이 매끄럽습니다.

가장 확실한 방법은 행사 공식 페이지의 startDate, 운영 시간, 입장료(무료/유료), 실내·실외 여부를 체크하는 방식입니다. 일부 페이지는 캘린더 형태로 제공되어 일정 동기화가 쉬운 편입니다.

8) 정리입니다…Lunar New Year는 ‘문화·이벤트·생활 정보’가 결합된 키워드입니다

Lunar New Year는 이제 특정 국가의 명절 소개를 넘어, 전 세계 도시 이벤트와 박물관 프로그램, 쇼핑 캠페인까지 함께 움직이는 시즌성 키워드로 자리 잡는 모습입니다. 동시에 한국 독자에게는 설, 떡국, 새해 인사처럼 익숙한 요소와 맞닿아 있어 검색과 공유가 빠르게 확산되고 있습니다.

다만 표현 선택(Chinese New Year vs Lunar New Year)과 지역별 문화 차이는 민감할 수 있으므로, 기사·콘텐츠에서는 포괄 표현을 기본으로 두고, 필요할 때만 구체 명칭을 덧붙이는 방식이 안전합니다.

※ 본문에 포함된 행사 정보와 이미지는 각 기관의 공식 페이지 공개 내용에 근거해 정리했습니다.