‘môn trượt ván trên tuyết tại thế vận hội olympic mùa đông 2026’라는 문구가 국내외에서 자주 회자되고 있습니다.
해당 표현은 베트남어로 ‘2026 동계올림픽의 스노보드(트뤼엇 반 뜨엣)’를 뜻하며, 밀라노·코르티나 2026을 앞두고 종목 이해와 관전 방법을 찾는 수요가 함께 늘어난 흐름으로 해석됩니다.
🏂 핵심 키워드 môn trượt ván trên tuyết은 곧 스노보드이며, 설원 위에서 보드를 타고 기술·속도·난도를 겨루는 겨울 스포츠입니다.
동계올림픽 스노보드는 종목별로 평가 기준이 크게 다르기 때문에, 경기 규칙을 알고 보면 점수 변화가 훨씬 선명하게 읽힙니다.
이미지 출처: KBS WORLD(https://world.kbs.co.kr) 기사 섬네일
최근 베트남 매체와 SNS에서는 밀라노·코르티나 2026 개막 및 대회 초반 이슈를 전하며 종목 전반에 관심이 확산되는 모습이 관측됩니다.
투오이쩨(Tuổi Trẻ) 등 현지 보도는 개막식 장면과 함께 대회 분위기를 전했고, 일부 매체는 메달 집계와 주요 경기 소식을 빠르게 업데이트하고 있습니다.
이미지 출처: Tuổi Trẻ Online(https://tuoitre.vn)
스노보드에서 가장 자주 묻는 질문은 “하프파이프·슬로프스타일·빅에어는 무엇이 다릅니까”라는 지점입니다.
세 종목은 모두 점프와 회전을 포함하지만, 경기장 형태와 채점 포인트가 다르게 설계돼 있습니다.
① 하프파이프(Halfpipe)는 U자 형태의 구조물 안에서 연속 기술을 수행하는 종목입니다.
공중 체공 시간과 회전 난도, 착지 안정성, 라인(흐름)이 종합적으로 평가되는 경향이 강합니다.
② 슬로프스타일(Slopestyle)은 레일·박스·키커 등 장애물을 통과하며 구성력 있는 연기를 펼치는 종목입니다.
기술의 다양성과 연결이 핵심이며, 한 번의 실수가 전체 점수에 큰 영향을 미치기 쉽습니다.
③ 빅에어(Big Air)는 대형 점프대에서 단 한 번의 고난도 점프를 성공시키는 데 집중하는 종목입니다.
관전 포인트는 회전수와 그랩, 자세, 그리고 착지의 ‘깔끔함’입니다.
스노보드는 ‘멋’의 경기처럼 보이지만, 실제로는 난도·구성·완성도가 촘촘히 분해돼 점수로 환산되는 종목입니다.
이번 밀라노·코르티나 2026 관련 해외 보도에서는 특정 선수의 도전이 함께 언급되며 관심이 집중되는 모습도 확인됩니다.
KBS WORLD 베트남어 서비스는 대회가 17일간 진행된다는 내용과 함께, 한국 선수로 최가온(Choi Ga-on)이 스노보드 하프파이프(베트남어 기사 표현상 ‘lòng máng’)에서 금메달을 노린다는 취지의 내용을 전했습니다.
‘môn trượt ván trên tuyết’ 검색이 특히 늘어나는 시점은 대체로 ① 개막 직후, ② 메달 경쟁 본격화, ③ 주목 선수 출전일 전후입니다.
실제로 베트남 현지 매체들은 메달 순위표 업데이트 기사와 함께 스키·스노보드를 포함한 설상 종목을 폭넓게 다루고 있습니다.
이미지 출처: 24h.com.vn(https://www.24h.com.vn)
처음 보는 독자를 위해, 베트남어 표현을 간단히 분해하면 이해가 쉬워집니다.
môn은 ‘종목’, trượt ván은 ‘보드 타기’, trên tuyết은 ‘눈 위에서’, thế vận hội olympic mùa đông 2026은 ‘2026 동계올림픽’이라는 뜻으로 쓰입니다.
즉, 해당 문구는 특정 브랜드나 별도 이벤트가 아니라 2026 동계올림픽 스노보드 종목 전반을 가리키는 설명형 검색어에 가깝습니다.
국내 독자 입장에서는 ‘2026 winter olympics snowboarding’과 같은 영어권 검색과 사실상 같은 의도로 이해하면 됩니다.
그렇다면 스노보드를 더 재미있게 보는 방법은 무엇입니까.
첫째, 중계 화면에서 시도 기술의 종류와 실패·성공의 원인을 짚어주는 해설 멘트를 놓치지 않는 것이 중요합니다.
둘째, 한 선수의 한 번 점프만 보지 말고, 연기 전체 흐름과 난도 상승의 구조를 함께 보아야 점수 차이가 납득됩니다.
셋째, 하프파이프에서는 특히 착지 흔들림이 감점으로 이어질 수 있어 마지막 순간까지 시선을 떼기 어렵습니다.
밀라노·코르티나 2026이 본격적으로 진행되면서, 스노보드 경기 일정과 결과를 확인하려는 움직임도 이어질 전망입니다.
다만 본 기사에서는 주어진 최신 정보 범위 내에서 확인된 내용만을 토대로 정리했으며, 세부 일정·세부 결과는 각 대회 공식 채널 및 중계사 공지를 통해 재확인하는 것이 안전합니다.
라이브이슈KR은 앞으로도 ‘môn trượt ván trên tuyết’처럼 다양한 언어권에서 유입되는 올림픽·스포츠 키워드를 국내 독자 눈높이에 맞춰 해설해 드릴 예정입니다.
스노보드의 기술 이름이 낯설더라도, 종목 구조와 채점 포인트만 이해하면 경기의 긴장감이 전혀 다르게 다가옵니다.
참고/출처: Tuổi Trẻ Online(https://tuoitre.vn), KBS WORLD(https://world.kbs.co.kr), 24h.com.vn(https://www.24h.com.vn), Wikipedia(https://vi.wikipedia.org) 공개 정보 기반으로 작성했습니다.
